Transistorradio Telefunken jubilate 301 a aus dem Jahr 1970
Dieses Radio entdeckte ich vor etwa 20 Jahren auf dem Sperrmüll vor der Haustür, wo es eine Nachbarin abgestellt hatte. Es diente dann viele Jahre bei uns als Küchenradio. Nun habe ich es wieder hervorgeholt und aufgemöbelt.
Viel musste an dem Radio nicht gemacht werden. Vor einigen Jahren hatte ich schon ein paar Kondensatoren eingebaut, um das Radio störfester gegen meine eigenen Kurzwellenaussendungen als Funkamateur zu machen. Jetzt habe ich noch einen Meter Draht als UKW-Antenne angelötet. Für die AM-Bereiche habe ich jeweils eine Bananenbuchse für die Erde und die Antenne herausgeführt. Mit ein paar Metern Draht ist die Empfangsleistung erstaunlich. Nach dem Aufschrauben wurde der Tastensatz und der Drehkondensator mit Tunerspray geschmiert. Mehr war eigentlich nicht notwendig.
Daten: http://www.radiomuseum.org/r/telefunken_jubilate_301.html
Ansicht von vorne.
Seitliche Ansicht.
Reinigung des Gehäuses und des Skalenglases: Vorsicht bei dem unteren schwarzen Streifen. Er wird von Glasreiniger und Zahnprothesenreiniger angelöst. Die Drehknöpfe lassen sich abziehen um mit dem Gebissreiniger und der Zahnbürste reinigen. Das Skalenglas aus Kunststoff hatte Flecken wie von Alleskleber oder Uhu. Mit einem abgeschnittenen Wattestäbchen konnten sie zum Großteil abgekratzt werden, ohne das Skalenglas zu zerkratzen, was mit einer Schraubenzieherklinge passiert wäre. Die verbleibenden Reste konnten mit Chromglanz und einem Wattestäbchen abgerubbelt werden. Mit Autolackreiniger wurde das Kunststoffglas schließlich auf Hochglanz poliert. Verbleibender Lackreiniger wurde mit Glasreiniger entfernt.
Gereinigtes Skalenglas.
Rückseite.
Ausbau des Gehäuses: Die Schrauben entfernen und vorne oben und unten das Gehäuse Auseinanderdrücken, damit sich die Snap-in-Befestigungen lösen. Eine befindet sich vorne in der Mitte und vier befinden sich vorne unten.
Das Gehäuse ist aus einem Stück. Innen ist das Schaltbild eingeklebt.
Linke Seite des Schaltbilds (für die Großansicht auf das Bild klicken).
Rechte Seite des Schaltbilds (für die Großansicht auf das Bild klicken).
Die Aluminiumfront ausbeulen: Die Front besteht aus dünnem Aluminiumblech. Bei dem meisten Radios dieses Typs sind Beulen vor dem Lautsprechergitter sichtbar. Das Blech ist mit Laschen auf einem Kunststoffrahmen befestigt. Man könnte tatsächlich das Blech ausbauen und zwischen zwei passend zurechtgesägten Brettern fest einspannen, um es zu richten. Mir war dies allerdings zu aufwändig. Deshalb habe ich nur den Lautsprecher entfernt und mit einem Holz versucht die Beulen von innen herauszudrücken, was mir nur teilweise gelungen ist.
Die Front aus dünnem Alu-Blech war besonders am Lautstprecher recht verbeult.
Der Lautsprecher wurde ausgebaut.
Mit einem Stück Holz wurde versucht die Beulen herauszudrücken. Ein altes Sweatshirt dient als Unterlage. Diese Methode hat etwas geholfen.
Nach dem Ausbeulen.
Die Drehknöpfe lassen sich für die Reinigung leicht abziehen.
Chassis von hinten.
Hauptplatine.
Abgleich: Die AM- und FM-ZF habe ich neu abgeglichen. Eine Abgleichanleitung und die Vorgehensweise ist hier im Wumpus-Gollum-Forum zu finden.
Unterseite der Platine. Die Seilführung ist hier zu erkennen.
Blick auf das Netzteil und die NF-Endstufe.
Der exotische Stecker für die AM-Antenne und die Erde wurde durch weibliche Bananensteckverbinder ersetzt. Mit einer Erde und 7 m Draht als Antenne ist die Empfangsleistung auf den AM-Bereichen beachtlich.